betreiben

betreiben
betreiben vt занима́ться (чем-л.)
seine Studien mit Eifer betreiben усе́рдно изуча́ть что-л.; с голово́й уйти́ в свои́ заня́тия
er betreibt eine Tischlerei у него́ столя́рная мастерска́я
betreiben vt вести́, проводи́ть (поли́тику, кампа́нию и т. п.); пресле́довать (цель); хлопота́ть (о чем-л.), ускоря́ть (что-л.)
einen Prozeß betreiben вести́ тя́жбу [суде́бное де́ло]
eine Heirat betreiben вести́ де́ло к жени́тьбе
das Wettrüsten betreiben проводи́ть го́нку вооруже́ний
betreiben vt тех. эксплуати́ровать
betreiben vt приводи́ть в движе́ние [в де́йствие]
ein Werk mit Strom betreiben подава́ть ток [электроэне́ргию] на заво́д
die Bahn wird elektrisch betrieben доро́га электрифици́рована
betreiben vt пасти́ скот (где-л.), испо́льзовать (что-л.) в ка́честве па́стбища
betreiben vt швейц. взы́скивать, собира́ть (нало́ги, с кого́-л.)

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Betreiben — Betreiben, verb. irreg. act. S. Treiben. 1) Vieh auf etwas treiben, in der Landwirthschaft. Die Felder mit den Schafen, die Tangelhölzer mit dem Rindviehe betreiben. 2) Sehr treiben, d.i. in Ausübung eines Geschäftes einen besondern Trieb, eine… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • betreiben — V. (Mittelstufe) eine bestimmte Tätigkeit ausüben, sich mit etw. beschäftigen Beispiel: Er betreibt Windsurfing. betreiben V. (Mittelstufe) etw. beruflich praktizieren, etw. führen Beispiele: Er betreibt ein Restaurant mit seinem Vater. In seiner …   Extremes Deutsch

  • betreiben — ↑tentieren, ↑urgieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • betreiben — ↑ treiben …   Das Herkunftswörterbuch

  • betreiben — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • rennen • laufen • führen Bsp.: • Mein Vater betreibt ein Restaurant …   Deutsch Wörterbuch

  • betreiben — ausüben (Gewerbe); nachgehen; forcieren * * * be|trei|ben [bə trai̮bn̩], betrieb, betrieben <tr.; hat: 1. a) sich bemühen, darauf hinarbeiten, etwas aus , durchzuführen: sein Studium, seine Abreise mit Eifer betreiben. b) als Beruf ausüben:… …   Universal-Lexikon

  • betreiben — be·trei·ben; betrieb, hat betrieben; [Vt] 1 etwas (irgendwie) betreiben auf dem genannten Gebiet aktiv sein <Politik, Sport, ein Hobby betreiben>: Er betreibt sein Studium sehr ernsthaft 2 etwas betreiben für die Organisation eines meist… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • betreiben — 1. antreiben, beschleunigen, forcieren, in Bewegung bringen, in Gang bringen/setzen, vorantreiben; (ugs.): auf Touren/in Schwung bringen. 2. arbeiten, ausführen, ausüben, sich befassen, bekleiden, sich beschäftigen, leisten, nachgehen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Betreiben — Be|trei|ben, das; s; auf mein Betreiben …   Die deutsche Rechtschreibung

  • betreiben — bedrieve …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • betreiben — be|trei|ben (schweizerisch auch für jemanden durch das Betreibungsamt zur Zahlung einer Schuld veranlassen) …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”